“Elohim bèn tạo ra con người theo hình ảnh ngài, ngài tạo ra con người theo hình ảnh Elohim; ngài tạo ra người có giới tính nam và nữ.”
(Sáng Thế 1:27, Kinh Thánh)
Rabbi Yirmeyah, con của El’azar bảo, ‘khi đấng Thiêng Liêng tạo ra Adam, ngài đã tạo ra người lưỡng tính, vì có lời chép rằng “ngài tạo ra người có giới tính nam và nữ.”‘ Rabbi Shemu’el, con của Nahman bảo, ‘Khi đấng thiêng liêng tạo ra Adam, ngài làm Adam với hai mặt. Sau đó Ngài cưa anh ấy ra và cho anh ấy hai lưng, một cái bên này, một cái bên kia.’
(The Zohar, volume 1, được biên tập bởi Daniel Chanan Matt, trang 267)
Ở đây chúng ta thấy rằng, theo huyền học Do Thái, ban đầu Adam được mô tả là người lưỡng tính. Mặc dù từ “Adam” (Tiếng Hebrew: אדם) được dùng như một tên riêng ở trong Kinh Thánh, nhưng trong tiếng Hebrew “Adam” có nghĩa là “người”. Do đó, chúng ta hiểu rằng câu chuyện này đang đề cập đến dân tộc nguyên thủy của nhân loại.
