Tác giả: Samael Aun Weor, 📖 Hôn nhân hoàn hảo
Tôi viết cuốn sách này cho một số ít người. Tôi nói là dành cho số ít bởi vì đa số sẽ không chấp nhận, không hiểu và cũng không muốn nó.
Khi ấn bản đầu tiên của Hôn nhân hoàn hảo ra đời, nó đã khơi dậy một niềm hứng khởi lớn lao trong giới học viên thuộc mọi trường phái, giáo phái, tôn giáo, hội đoàn, giáo hội và tổ chức huyền học. Kết quả của làn sóng nhiệt huyết ấy chính là sự ra đời của phong trào Gnosis. Phong trào này khởi đầu chỉ với một số ít người có sự thấu hiểu, nhưng rồi đã phát triển trở thành một phong trào mang tính quốc tế.
Nhiều học trò huyền học đã nghiên cứu cuốn sách này; nhưng chỉ số ít thực sự hiểu được nó. Rất nhiều người, bị cuốn hút bởi chủ đề hấp dẫn của Hôn nhân hoàn hảo, đã tham gia phong trào Gnosis. Tuy nhiên, số người ở lại với phong trào ấy có thể đếm được trên đầu ngón tay. Nhiều người đã thề nguyện trung thành trước bàn thờ của Gnosis, nhưng trên thực tế, gần như tất cả đều đã phản bội lời thề ấy. Có những người tưởng như đã là những tông đồ chân chính, đến mức chúng tôi từng xem việc nghi ngờ họ là điều phạm thánh — thế nhưng, cuối cùng, chúng tôi buộc phải đau đớn thừa nhận rằng họ cũng là kẻ phản bội. Không ít lần, chỉ cần đọc một cuốn sách khác hay nghe một diễn giả mới đến thành phố, những người anh em bất trung ấy đã lập tức quay lưng và rời khỏi phong trào Gnosis.
Kỷ nguyên Bảo Bình bắt đầu vào ngày 4 tháng 2 năm 1962, vào khoảng hai đến ba giờ chiều. Trong cuộc chiến cho kỷ nguyên mới này, chúng tôi đã nhận ra một sự thật cay đắng: vực thẳm đầy những con người lầm lạc, dù họ chân thành và mang nhiều thiện chí.
Hôn nhân hoàn hảo và Kitô vũ trụ chính là điểm cốt lõi của mọi tôn giáo, trường phái, hội đoàn, giáo phái, giáo hội và phương pháp tu tập. Thật đáng tiếc thay, rất nhiều người sau khi đã tìm thấy được điểm cốt lõi thực tiễn ấy lại rời bỏ nó để rồi lạc bước trong mê cung rối rắm của các học thuyết.
Truyền thống kể rằng, ở trung tâm của mê cung là cốt lõi — chính là labarum thiêng liêng của đền thờ. Từ “mê cung” [trong tiếng Anh là labyrinth] có nguồn gốc từ “labarum”. Biểu tượng này mang hình một chiếc rìu hai lưỡi, tượng trưng cho năng lượng tính dục nam và nữ.
Thật vậy, ai đã tìm thấy được cốt lõi mà vẫn rời bỏ trung tâm để quay lại những hành lang học thuyết phức tạp trong mê cung của lý trí thì đã phạm phải điều ngu xuẩn lớn nhất. Đấng Kitô và phép tình dục chính là cốt lõi của tôn giáo.
Nếu thực hiện một nghiên cứu so sánh giữa các tôn giáo, chúng ta sẽ thấy rằng trong cốt lõi của mọi trường phái, tôn giáo và giáo phái bí truyền đều có yếu tố tôn thờ năng lực sinh sản. Hãy nhớ đến Peristera, nàng tiên nữ của tình yêu trong đoàn tùy tùng của thần Venus, đã vì tình yêu mà hóa thành chim bồ câu. Hãy nhớ đến nữ thần Venus đức hạnh, và đến những cuộc rước thần Priapus trong thời kỳ các hoàng đế La Mã cổ đại, khi các nữ tư tế của đền thờ mang theo một tượng sinh thực khí dương khổng lồ bằng gỗ thiêng trong sự uy nghiêm và trạng thái định sâu. Quả thật, Freud — người sáng lập phân tâm học — đã đúng khi nói rằng mọi tôn giáo đều bắt nguồn từ tính dục.
Trong Hôn nhân Hoàn hảo ẩn chứa giáo lý bí ẩn của lửa. Mọi hỏa giáo hay các giáo phái thờ lửa đều dạy về tình dục. Những trinh nữ Vestal chính là các nữ tư tế đích thực của tình yêu. Nhờ họ mà các tu sĩ độc thân mới đạt được cấp bậc đạo sĩ chân chính.
Thật đáng tiếc khi các Vestal thời hiện đại — những nữ tu — lại không biết đến bí quyết của phép tình dục. Thật đáng tiếc khi các tu sĩ ngày nay đã quên mất chìa khóa bí mật của tình dục. Chúng tôi đau đớn khôn cùng khi chứng kiến biết bao yogi không hề hay biết về bí pháp tối thượng của yoga: phép tình dục — cốt lõi tối thượng của mọi hệ thống yoga.
Người ta thường kinh hoàng khi nghe đến phép tình dục, nhưng lại không hề thấy kinh hãi khi buông mình theo mọi thú vui tình dục kỳ quái và đam mê xác thịt.
Trong cuốn sách này, xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc thân mến: cốt lõi của tất cả các tôn giáo, trường phái và giáo phái. Giáo lý của chúng tôi chính là giáo lý cốt lõi trong sự tổng hợp của các tôn giáo.
Trong màn đêm sâu thẳm của các thế kỷ, đã từng tồn tại những nền văn minh hùng mạnh và những giáo phái bí ẩn vĩ đại. Trong các đền thờ cổ xưa, không bao giờ vắng bóng những nữ tư tế của tình yêu. Các bậc thầy đã luyện tập phép tình dục với họ để trở thành chân sư của Bạch Hội Quán. Vị chân sư ấy phải được sinh ra ngay từ bên trong chúng ta, nhờ vào phép tình dục.
Tại xứ sở Khem1 đầy nắng, vào thời Ai Cập cổ đại của các Pharaon, bất kỳ ai tiết lộ đại bí ẩn — tức phép tình dục — đều bị kết án tử hình: họ bị chặt đầu, moi tim, và tro cốt của họ bị ném ra tứ phía.
Còn ở vùng đất của người Aztec, những người đàn ông và phụ nữ khao khát trở thành tu sĩ thường dành rất nhiều thời gian âu yếm nhau, yêu nhau và luyện tập phép tình dục trong sân của các ngôi đền thiêng. Bất cứ ai, trong khi luyện tập tại đền thờ, mà làm đổ chiếc chén của Hermes2 thì đều bị chặt đầu vì tội làm ô uế đền thờ.
Phần cao nhất trong tất cả các hệ thống rèn luyện tâm linh là phép tình dục. Mọi tôn giáo, mọi truyền thống tâm linh học đều lấy phép tình dục — Bí pháp A.Z.F. — làm điểm trung tâm.
Trong các giáo phái bí mật của Eleusis có những vũ điệu khỏa thân và những hiện tượng tâm linh thiêng liêng không thể diễn tả bằng lời. Phép tình dục chính là nền tảng cốt lõi của những bí ẩn đó. Thời ấy, không ai nghĩ đến điều ô uế, bởi vì tình dục được tôn kính một cách sâu sắc. Các điểm đạo đồ đều biết rằng Ngôi Lời thứ ba3 luôn hoạt động trong tình dục.
Chúng tôi đã viết cuốn sách này một cách minh bạch rõ ràng; chúng tôi đã vén mở những điều từng bị che giấu. Ai thật sự muốn khai ngộ bản thể toàn vẹn thì giờ đây có thể làm được — bởi vì đây chính là hướng dẫn, là giáo lý hoàn chỉnh. Tôi đã từng bị phỉ báng, sỉ nhục, vu khống, truy đuổi, vì đã truyền dạy con đường của Hôn nhân hoàn hảo — nhưng điều đó không còn khiến tôi bận tâm. Ban đầu, sự phản bội và vu khống khiến tôi đau đớn vô cùng, nhưng giờ đây tôi đã trở nên cứng rắn hơn. Những lời vu cáo và phản trắc không thể làm tôi tổn thương được nữa. Tôi biết quá rõ rằng nhân loại luôn ghét bỏ sự thật và căm thù các vị tiên tri đến tận xương tủy; vì thế, việc họ căm ghét tôi vì đã viết cuốn sách này là điều hoàn toàn dễ hiểu.
Chúng tôi chỉ theo đuổi một điều duy nhất, một mục tiêu, một đích đến: sự Kitô hoá bản thân.
Mỗi người cần phải Kitô hoá chính mình; cần phải hiện thân Đức Kitô bên trong.
Trong cuốn sách này, chúng tôi đã vén bức màn giáo lý bí mật của Đức Kitô. Chúng tôi đã giải thích rõ thế nào là nguyên lý Kitô. Chúng tôi kêu gọi toàn thể nhân loại đi theo con đường Hôn nhân hoàn hảo để Kitô hoá bản thân. Chúng tôi cũng làm rõ rằng Kitô không phải là một cá nhân, mà là một căn nguyên vũ trụ mang tính phổ quát và phi ngã, một nguyên lý mà mỗi người phải tự mình hấp thụ thông qua phép tình dục. Tất nhiên, tất cả điều này khiến những kẻ cuồng tín phải phẫn nộ. Sự thật vẫn là sự thật, và chúng tôi buộc phải nói ra, ngay cả khi điều đó có thể khiến chúng tôi phải trả giá bằng mạng sống của mình.
Lời dạy trong kinh Zend Avesta, cũng giống như giáo lý được chứa đựng trong Sinh Tử Kỳ Thư của người Ai Cập, đều mang trong mình nguyên lý Kitô. Iliad của Homer và Kinh Thánh của người Do Thái, cũng như kinh Edda của người Đức và sách Sibyl của người La Mã — tất cả đều chứa đựng cùng một nguyên lý Kitô. Điều này đủ để chứng minh rằng Kitô đã hiện hữu trước cả Chúa Giêsu thành Nazareth. Kitô không phải là một cá nhân cụ thể; Kitô là một căn nguyên vũ trụ mà chúng ta phải hấp thụ vào các khía cạnh vật lý, tâm lý, sinh học và tâm linh của mình — thông qua phép tình dục.
Trong truyền thống Ba Tư, Kitô chính là Ormuz, hay Ahura Mazda — đối thủ hùng mạnh của Ahriman, tức Satan mà chúng ta mang trong nội tâm. Trong Ấn Độ giáo, Kitô là Krishna, và Phúc Âm của Krishna rất giống với Phúc Âm của Chúa Giêsu thành Nazareth. Trong văn hóa Ai Cập, Kitô là Osiris, và bất kỳ ai hiện thân Ngài đều được gọi là người đã được “Osiris hoá.” Trong văn minh Trung Hoa, Kitô là Phục Hy [伏羲] — Đấng Kitô vũ trụ — người đã biên soạn Kinh Dịch, cuốn sách của các bộ luật, và bổ nhiệm các vị Long Vương. Với người Hy Lạp, Kitô được gọi là Zeus hay Jupiter, cha của các vị thần. Trong truyền thống Aztec, Ngài là Quetzalcóatl, Đấng Kitô của người Mexico. Trong bộ sách Edda của người Đức cổ, Kitô chính là Balder, người đã bị Hoder, vị thần chiến tranh, giết chết bằng một mũi tên làm từ cây tầm gửi. Chúng ta còn có thể tiếp tục dẫn chứng về Đấng Kitô vũ trụ trong hàng ngàn văn bản cổ và truyền thống xưa, xuất hiện từ hàng triệu năm trước Chúa Giêsu. Tất cả những điều này mời gọi chúng ta công nhận rằng Kitô là một căn nguyên vũ trụ, hiện diện trong các nguyên lý tinh túy của mọi tôn giáo.
Sự thật là trong toàn vũ trụ chỉ tồn tại một tôn giáo duy nhất. Tôn giáo ấy khoác lên nhiều hình hài tín ngưỡng khác nhau, tùy theo từng thời đại và nhu cầu của nhân loại. Do đó, các cuộc tranh đấu tôn giáo đều là vô lý, bởi về bản chất, tất cả chỉ là những biến thể khác nhau của tôn giáo vũ trụ phổ quát. Từ quan điểm này, chúng tôi khẳng định rằng cuốn sách này không chống lại bất kỳ tôn giáo, trường phái hay hệ thống tư tưởng nào. Điều duy nhất mà chúng tôi trao gửi trong sách là một chìa khóa — một bí mật về tình dục — một mật pháp, nhờ đó tất cả chúng sinh đều có thể hấp thụ nguyên lý Kitô, vốn hiện diện trong cốt lõi của mọi tôn giáo vĩ đại trên thế giới.
Chúng tôi công nhận Giêsu — Iesus — Zeus — Jupiter là Siêu Nhân mới, người đã hoàn toàn hợp nhất với căn nguyên Kitô và, trên thực tế, đã trở thành một Thần-Nhân. Chúng tôi tin rằng mình cần noi theo Ngài. Ngài là một con người trọn vẹn, một con người đích thực4 theo đúng nghĩa của từ này, nhưng chính nhờ phép tình dục mà Ngài đã hoàn toàn đồng hóa với căn nguyên Kitô vũ trụ phổ quát.
Những ai thật sự khao khát sự hiểu biết sâu sắc nên nghiên cứu phúc âm Giăng, chương ba, từ câu 1 đến câu 21; ở đó, người theo con đường của Hôn nhân hoàn hảo sẽ khám phá ra phép tình dục thuần khiết và chính thống, được chính Chúa Giêsu truyền dạy. Hiển nhiên rằng giáo lý ấy được ẩn giấu dưới lớp ngôn ngữ biểu tượng, nhưng người có sự hiểu biết chân thật sẽ có thể lĩnh hội bằng trực giác.
Nhân loại ngày nay đã phạm sai lầm khi tách biệt chân sư Giêsu vĩ đại với tất cả những bậc tiền bối của ngài — những bậc, giống như ngài, cũng đã Kitô hóa bản thân. Điều này đã gây tổn hại cho nhân loại ngày nay. Càng ngày, chúng ta càng cần hiểu rõ hơn rằng tất cả tôn giáo là một.
Maria, mẹ của Chúa Giêsu, chính là Isis, Juno, Demeter, Ceres, Maia — tức là Đức Mẹ Vũ trụ, hay còn gọi là Kundalini, ngọn lửa tình dục thiêng liêng, chính là nơi Đấng Kitô vũ trụ luôn được sinh ra.
Maria Mađalêna cũng chính là Salambo, Matra, Ishtar, Astarté, Aphrodite và Venus. Chúng ta phải thực hành phép tình dục với nữ thần này để đánh thức ngọn lửa.
Các vị tử đạo, thánh nhân, trinh nữ, thiên thần và minh thần chính là những vị thần, á thần, titan, nữ thần, tinh linh gió, xích-lôp và các sứ giả của chư thần trong các thần thoại ngoại giáo.
Tất cả các nguyên lý tôn giáo của Kitô giáo đều bắt nguồn từ các tôn giáo ngoại giáo, và khi các hình thức tôn giáo hiện tại biến mất, những nguyên lý ấy sẽ được hòa nhập vào những hình thức tôn giáo mới trong tương lai.
Chúng ta cần phải thấu hiểu ý nghĩa của sự thụ thai vô nhiễm; cần phải biết rằng chỉ với Hôn nhân hoàn hảo thì đức Kitô mới được sinh ra trong trái tim của con người. Việc đánh thức ngọn lửa Kundalini — hay ngọn lửa Thánh Linh — là điều khẩn thiết, để có thể hiện thân đức Kitô. Ai đánh thức được Kundalini sẽ được chuyển hóa, như Ganymede, thành đại bàng thánh linh, bay lên đỉnh Olympus và trở thành người dâng rượu cho các vị thần.
Thật đáng tiếc khi các linh mục Công giáo đã hủy hoại biết bao tài liệu và kho tàng quý báu cổ xưa. May mắn thay, họ không thể hủy diệt tất cả. Trong thời kỳ Phục Hưng, một số linh mục dũng cảm đã khám phá ra những tác phẩm tuyệt vời. Nhờ vậy, bất chấp sự đàn áp của giáo quyền, những người như Dante Alighieri, Boccaccio, Petrarca, và Erasmo đã có thể dịch những tác phẩm nổi tiếng như Iliad và Odyssey của Homer, vốn là những sách chân chính về huyền học và phép tình dục. Họ cũng đã dịch Sử thi Aeneid của Virgil; Thần phả (Theogonía) và Công việc và Ngày (Eργα καὶ Ἡμέραι, Erga kai Hēmerai) của Hesiod; Biến hình ký (Metamorphoses) của Ovid; cùng nhiều trước tác khác của Lucretius, Horace, Tibullus, Livy, Tacitus, Apuleius và Cicero.
Tất cả các tác phẩm đó đều dạy giáo lý Gnosis thuần túy. Thật đáng tiếc khi một số người thiếu hiểu biết đã từ bỏ Gnosis để theo đuổi những hệ thống và phương pháp không dạy về phép tình dục và Hôn nhân hoàn hảo.
Chúng tôi đã nghiên cứu tất cả các kho tàng vĩ đại của Gnosis, đã tìm hiểu sâu vào cội nguồn của tất cả các tôn giáo cổ xưa, và đã tìm thấy chìa khóa tối thượng – Phép Tình Dục – trong cốt lõi của tất cả các tín ngưỡng. Giờ đây, chúng tôi trao tặng kho báu này, chiếc chìa khóa này, cho nhân loại khổ đau. Nhiều người sẽ đọc cuốn sách này nhưng chỉ có ít người hiểu được.
Trong ấn bản đầu tiên, chúng tôi có nói về đĩa bay, nhưng trong ấn bản thứ hai, chúng tôi buộc phải bỏ qua chủ đề này vì nó không liên quan đến vấn đề tình dục trong Hôn nhân hoàn hảo. Chúng tôi không hối tiếc khi đã nói ra sự thật về những phi thuyền vũ trụ đã đến thăm chúng ta. Nhưng đây không phải là nơi để bàn về chủ đề này. Chúng tôi cũng phải loại bỏ một chương nói về sách Khải huyền vì nó thực sự không liên quan đến chủ đề của cuốn sách. Chúng tôi cũng đã phải thực hiện nhiều chỉnh sửa và thêm vào một số chương để cho tác phẩm này được hoàn thiện hơn. Vậy xin những độc giả trước đây đừng ngạc nhiên với thay đổi này. Đây là một cuốn sách thuần tuý về phép tình dục. Những chủ đề không liên quan đến tình dục đã được loại bỏ.
Những người quen với việc đọc hàng nghìn cuốn sách chỉ vì sự tò mò thuần lý trí sẽ thực sự bỏ lỡ cơ hội nghiên cứu sâu sắc tác phẩm này. Nếu chỉ vội vàng đọc qua thì chưa đủ. Những ai suy nghĩ theo cách đó sẽ thật sai lầm. Chúng ta cần nghiên cứu cuốn sách này một cách sâu sắc và hiểu thấu đáo, không chỉ bằng lý trí mà còn bằng tất cả các cấp độ của tâm.
Lý trí chỉ là một phần nhỏ của tâm. Lý trí không phải là toàn bộ tâm. Những ai chỉ hiểu cuốn sách này bằng lý trí thì thực sự là chưa hiểu. Chỉ có qua thiền, chúng ta mới có thể hiểu cuốn sách này ở tất cả các cấp độ của tâm.
Phải cấp thiết thực hành phép tình dục để đạt được Kitô hóa. Trong cuốn sách này, độc giả sẽ có được chìa khóa tối thượng để khai ngộ bản thể. Chúng tôi không chống lại bất kỳ tôn giáo, trường phái, giáo phái, dòng tu hay hội đoàn nào, vì chúng tôi hiểu rằng tất cả các hình thái tôn giáo đều là những biểu hiện của đại tôn giáo vũ trụ vô hạn, tiềm ẩn trong từng nguyên tử của vũ trụ.
Chúng tôi chỉ giảng dạy cốt lõi của mọi tôn giáo, trường phái, tổ chức, hội quán và tín ngưỡng. Giáo lý của chúng tôi chính là giáo lý tinh túy.
Phép tình dục được thực hành trong Kitô giáo bí truyền; Phép tình dục được thực hành trong Phật giáo Thiền Tông; Phép Tình Dục được thực hành bởi những bậc yogi điểm đạo đồ; Phép Tình Dục được thực hành trong phái Hồi giáo Sufi; Phép Tình Dục đã được thực hành trong tất cả các hội điểm đạo ở Troy, Ai Cập, La Mã, Carthage, Eleusis; Phép Tình Dục cũng đã được thực hành trong các giáo phái bí truyền của nền văn minh Maya, Aztec, Inca và Druids.
Cốt lõi của mọi tôn giáo, trường phái, và giáo phái, chính là phép tình dục và Kitô Vũ trụ. Chúng tôi giảng dạy giáo lý cốt lõi. Giáo lý này không bao giờ đi ngược lại các hình thức tôn giáo khác. Giáo lý của chúng tôi đều có trong tất cả các tôn giáo, trường phái và tín ngưỡng.
Nếu nghiên cứu nghiêm túc tất cả các tôn giáo trên thế giới, độc giả sẽ nhận ra rằng trong tinh túy của mọi trường phái huyền học có dương vật và tử cung. Chưa từng có một tôn giáo hay trường phái tâm linh chân chính nào mà lại không đề cập đến Kitô vũ trụ và giáo lý bí ẩn của tình dục.
Giáo lý cốt lõi không thể làm hại ai, bởi vì đó là sự tổng hợp của tất cả.
Chúng tôi kêu gọi tất cả những tín đồ của các giáo phái, trường phái và tín ngưỡng, xin mời các bạn hãy tiến hành nghiên cứu so sánh các tôn giáo.
Chúng tôi cũng kêu gọi học trò của tất cả các hệ thống rèn luyện tâm linh, xin mời các bạn nghiên cứu giáo lý bí truyền về tình dục trong tất cả các trường phái tâm linh.
Chúng tôi cũng mời gọi tất cả các bậc yogi, xin các vị hãy nghiên cứu yoga tình dục và tantra trắng của Ấn Độ. Không bậc yogi nào có thể đạt được sự giải thoát toàn diện nếu không thực hành những phép này.
Phép tình dục và đức Kitô là cốt lõi của tất cả các giáo lý bí truyền, bất kể giáo lý ấy có tên gọi ra sao, hình thức tôn giáo hay hệ thống tu tập như thế nào.
Chúng tôi đã từng là nạn nhân của những cuộc tấn công, khủng bố, nguyền rủa và vạ tuyệt thông. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết và thiếu học hỏi.
Giáo lý tổng hợp làm phong phú thêm bất kỳ hình thái tôn giáo hay hệ thống huyền học nào. Giáo lý tổng hợp không thể làm hại ai vì đó chính là giáo lý cốt lõi. Chúng tôi yêu mến tất cả các hình thái tôn giáo; chúng tôi hiểu rằng mọi tôn giáo đều là sự hiện thể đầy yêu thương của đại tôn giáo vũ trụ phổ quát.
Cốt lõi tối thượng của các tôn giáo nằm trong Hôn nhân hoàn hảo. Thượng đế là tình yêu và trí tuệ. Cốt lõi tối cao của tất cả các hội quán, giáo phái, trường phái, môn phái, hệ thống và phương pháp khai ngộ bản thể, từ Đông sang Tây, từ Nam chí Bắc, đều nằm trong Kitô và trong tình dục.
Chúc bình an in-ve-ren-xi-al [bình an nội tâm].
Chú thích
- Khem là tên gọi cổ xưa của nước Ai Cập. Xem thêm: 𓆎𓅓𓏏𓊖 (km.t, kemet, khem, kem)
↩︎ - “Đổ chiếc chén của Hermes” nghĩa là “xuất tinh”. Đọc thêm: Chiếc Chén của Hermes Trismegistus
↩︎ - “Ngôi lời”, “Logos”, hoặc là “Thần ngôn” là năng lực tạo ra vũ trụ bằng sức mạnh của ngôn từ. “Ngôi lời thứ ba” chỉ Đức Thánh Linh. Đọc thêm: Ngôi lời
↩︎ - Trong bối cảnh Gnosis, “con người đích thực” được phân biệt với “động vật trí năng”, tức trạng thái hiện tại của phần lớn nhân loại. Chỉ khi các cơ thể cao hơn, còn gọi là dương thân, được sinh ra, thì một người mới được xem là một con người hoàn chỉnh và hoàn thiện về mặt tâm linh. Trước khi có các cơ thể này, tuy hình dáng bên ngoài giống như con người, thực thể đó chỉ là một động vật trí năng, không phải một con người đích thực. Xem thêm tại: Động Vật Trí Năng ↩︎