☰ Tiếng Anh: generation stage
Tiếng Tây Tạng: kye rim
Tiếng Phạn: utpatti-krama
Tiếng Việt: giai đoạn đầu tiên, giai đoạn phát triển, giai đoạn phát sanh
Tantra Yoga Tối Thượng được chia hai giai đoạn: giai đoạn phát sinh và giai đoạn thành tựu. Giai đọan phát sinh là giai đoạn đầu.
Giai đoạn đầu tiên là phát sinh, trong tiếng Tây Tạng hoặc thuật ngữ Phật giáo được gọi là “kye rim”, bao hàm cả quán tưởng (hình ảnh) và trì tụng chân ngôn (âm thanh) là những phương tiện trưởng dưỡng các phẩm chất của tâm giác ngộ thuộc về phương diện tương đối của Kim Cương thừa để chuẩn bị cho các trải nghiệm vi tế hơn trong giai đoạn thứ hai. (nguồn: Đại Bảo Tháp Mandala Tây Thiên)
